Пожалуйста

Пожалуйста (パジャールスタ)

「どうぞ」

「どういたしまして」

ＮＨＫテキスト　まいにちロシア語では

２つの意味が紹介されていました。

「どうぞ」（許可）

　Можно курить?（たばこを吸ってもいいですか？）

　Пожалуйста.（どうぞ。いいですよ）

「どういたしまして」（返答）

　Сласибо.（ありがとう）

　Пожалуйста.（どういたしまして）

調べてみると他にも意味がありました。

「どうか」（依頼）

Скажите пожалуйста, ～.（ちょっとお聞きしますが）

Напишите, пожалуйста.(書いてください)

私には、依頼、お願いするときの пожалуйста が

使う頻度が高そうです。